Начало Местен фокус Балът на банатските българи в Бърдарски геран събра десетки гости от страната и Румъния
8992
България

Балът на банатските българи в Бърдарски геран събра десетки гости от страната и Румъния

Десетки гости от Бяла Слатина, село Алтимир, село Приселци (Варненско), село Гостиля (Плевенско) и Дудещи Веки (Стар Бешенов) в Румъния посетиха днес Бала на банатските българи, провеждан повече от десет години в село Бърдарски геран (община Бяла Слатина).В концертната част се включи и танцов състав „Фалмис“ към Дружеството на банатските българи в България, разказа Ралица Моллова, един от организаторите.

| 30 Август 2025, 21:32 ч.
Балът на банатските българи в Бърдарски геран събра десетки гости от страната и Румъния
Балът на банатските българи в Бърдарски геран събра десетки гости от страната и Румъния
Снимка © БТА

Десетки гости от Бяла Слатина, село Алтимир, село Приселци (Варненско), село Гостиля (Плевенско) и Дудещи Веки (Стар Бешенов) в Румъния посетиха днес Бала на банатските българи, провеждан повече от десет години в село Бърдарски геран (община Бяла Слатина). 

Окончателна актуализация на сборния бюджет на Община Елхово за настоящата год

Дарете кръв, помогнете на тези, които имат нужда в болниците, за едно спокойн

Общинският съвет в Угърчин ще обсъди годишната програма за развитие на читали

Още в началото на другата седмица ще внесем изменения в Изборния кодекс, коит

Около 27 км е опашката от изчакващите товарни автомобили на излизане от стран

В концертната част се включи и танцов състав „Фалмис“ към Дружеството на банатските българи в България, разказа Ралица Моллова, един от организаторите. Тя, заедно с Катерина Велчева и Анна Тошкова, е част от "Екип 135" – така са ги нарекли хората от Бърдарски геран, когато преди три години са организирали 135-ата годишнина от основаването на селото.

За първи път в рамките на Бала на банатските българи бяха показани автентични носии на над сто и повече години от Румъния и България. Председателят на читалището в Дудещи Веки (Стар Бешенов) в Румъния Павел Велчов коментира , че са донесли уникални носии. Те са последните такива, защото са направени от нашите баби, а сега няма кой да ги изработва, посочи той. По думите му банатски българи от Румъния идват с голямо удоволствие в Бърдарски геран. 

В рамките на събитието се състоя обиколка на характерни банатски къщи. Цанко Панков, който живее в София, отбеляза, че с гордост показва къщата на баба си и дядо си. Тя е била на 16, той - на 17, когато са ги оженили. Довели са ги от Банат, запознали ги и ги оженили – така са ставали нещата по онова време, допълни той. Къщата, в която днес влязоха десетки посетители, е строена преди 1904 година. Характерно е, че е имало една стая, която била гостна. Там не се влизало, стояла е готова за гости. В къщата има скрин на сто години, който е правен от немски майстор и досега е здрав, разказа Панков. 

Семействата в Бърдарски геран са търгували с пухени завивки и възглавници, обясни Катерина Велчева, която разведе групи туристи в няколко банатски къщи.

Ралица Моллова разказа любопитни исторически подробности за селото. По време на Втората световна война през 1943 година за една нощ, по заповед на Хитлер, са изведени 130 германци, които живеели в Бърдарски геран, защото са били необходими в армията, каза Моллова. По думите са ги натоварили в каруци и няколко камиона и са ги завели до  теснолинейка, която водела до Бяла Слатина. В селото и сега има „немски“ квартал. По време на обиколката беше показана и традиционна къща, където са снимани сцени от филма „Тримата от запаса“. 

Новият каталог с възможностите, които предлага София за провеждане на конгрес

„Възраждане“ предлага отлагане с една година на приемането на евр

От „Възраждане“ са готови да управляват в следващия парламент с е

Единици германци са останали в селото тогава, при това те са били част от смесени бракове с банатски българи, допълни Моллова. Посетителите разгледаха и катедрален католически храм, който е строен в началото на 19 век. Той е бил част от имот, включващ манастир на сестрите от ордена на бенедиктинките, детска забавачница, училище и църква. Около десет декара е бил целият имот, каза Моллова. Храмът „Дева Мария – Майка на Светата надежда“, по-известен като Немската църква, е изграден в рамките на немската енория. 

По време на бала бяха представени и традиционни банатски ястия – „листа на суво“ (домашна паста – бел. а.) и десертите „точно дебело с мак“, „точно дебело с канела“ (подобно на козунаци – бел. а.). Катя Чуканова и още няколко дами от Бърдарски геран са започнали подготовката още от вчера. Днес в пет часа са направили тестото за домашната паста, каза Чуканова. По думите в ястието има варени картофи, трохи, подобни на крутони, олио с червен пипер и сирене. Това е традиционно за Бърдарски геран и за нас, банатските българи, каза Чуканова в интервю. 

Моята надежда в тези празнични дни е хора, които имат общи корени, да се събират и да говорят за традициите и обичаите. Това е мотивацията да продължавам да помагам на общността да се провеждат културни и интелектуални срещи, каза Ралица Моллова. 

Когато имаме повече поводи да се събираме, да се връщаме към Бърдарски геран, да сме сплотени, обединени, ако поддържаме традицията и говорим за историята, за носиите, то ние ще сме от хората, които продължаваме да пишем историята на банатските българи, добави Катерина Велчева. Тя обясни, че част от организацията на събитието се поема от кметството в Бърдарски геран и от доброволци. Община Бяла Слатина помага също с посрещането на румънските ни приятели, имаме много съмишленици и се радваме, че се обогатяваме все повече и традицията остава жива, допълни Велчева. 

Днес кметът на Бяла Слатина Иво Цветков посети събитието. Утре е планирана неделна „меса“ – това е наименованието на католическата служба, каза Ваня Найденова, която помага в храмът „Св. Йосиф“ от години. Тя разказа, че църквата е построена през 1936 година, а началото е поставил Алоиз Манушев.

В село Бърдарски геран живее най-голямата общност на банатски българи в страната. 90 на сто от тях са католици.

Не пропускайте важните новини от деня. Последвайте ни в Google News Showcase
Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-важните новини и събития от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Работник е загинал при инцидент на строеж в Стара Загора
Работник е загинал при инцидент на строеж в Стара Загора, потвърдиха от окръжната прокуратура. Окръжната прокуратура в Стара Загора наблюдава досъдебно производство за причин ...
От тази събота кабинковите лифтове „Ястребец“ и „Ситняково експерес“ ще бъдат отворени за разходки в планината, от днес лифт картите са с нови цени
От тази събота кабинковите лифтове „Ястребец“ и „Ситняково експерес“ в курортен комплекс Боровец ще бъдат отворени за разходки в планината, съобщиха от куро ...
Изявени казанлъчани ще влязат в ролята на сервитьори в благотворителна вечер за създаване на "Алея на местните будители"
Изявени казанлъчани ще влязат в ролята на сервитьори в благотворителната вечер "Бакшиш за добро", с която ще започне набирането на средства за създаване на "Алея на местните будите ...
Президентът ще се срещне утре с представители на "БСП-Обединена левица" и "Има такъв народ"
Президентът Румен Радев ще се срещне утре, 17 декември, с представители на парламентарната група на "БСП-Обединена левица" и на "Има такъв народ". Срещите са част от процедурата за ...
Здравната комисия прие на първо гласуване удължителния закон на бюджета за 2026 година
Парламентарната комисия по здравеопазването прие на първо гласуване без дебат с 11 гласа „за“, четири – „против“ и без „въздържал се“ удъл ...
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Предложение за определяне на план-сметка за разходите по сметосъбирането и сметоизвозването ще разгледат общинските съветници в Севлиево
Предложение за определяне на план-сметка за разходите по сметосъбирането и сметоизвозването ще разгледат общинските съветници в Севлиево. Последното редовно заседание за годината щ ...
Да има среща между съвета на директорите на МБАЛ „Христо Ботев“ Враца и Общинския съвет във Враца решиха съветниците
Да се състои среща между съвета на директорите на Многопрофилната болница за активно лечение „Христо Ботев“ във Враца и Общинския съвет решиха общинските съветници. В к ...
Общинският съвет в Невестино определи годишен размер на таксата за битови отпадъци и одобриха участието на общината в проекти
Общинският съвет в Невестино одобри план-сметка за необходимите приходи и разходи за услугите по събиране транспортиране на битови отпадъци, третиране на битови отпадъци в съоръжен ...
Регионалната дирекция по горите в Кюстендил започва засилени проверки за незаконно добити елхи
Експерти от Регионалната дирекция по горите (РДГ) - Кюстендил започнаха засилени проверки на незаконно добити елхи, съобщиха от дирекцията. Директорът Здравчо Тодоров припомни, че ...
Работник е загинал при инцидент на строеж в Стара Загора
Работник е загинал при инцидент на строеж в Стара Загора, потвърдиха от окръжната прокуратура. Окръжната прокуратура в Стара Загора наблюдава досъдебно производство за причин ...
Тикер в 03:02 ч.
Предложение за определяне на план-сметка за разходите по сметосъбирането и смето ...
Начало Местен фокус
8992
България

Балът на банатските българи в Бърдарски геран събра десетки гости от страната и Румъния

Десетки гости от Бяла Слатина, село Алтимир, село Приселци (Варненско), село Гостиля (Плевенско) и Дудещи Веки (Стар Бешенов) в Румъния посетиха днес Бала на банатските българи, провеждан повече от десет години в село Бърдарски геран (община Бяла Слатина).В концертната част се включи и танцов състав „Фалмис“ към Дружеството на банатските българи в България, разказа Ралица Моллова, един от организаторите.

| 30 Август 2025, 21:32 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА
Балът на банатските българи в Бърдарски геран събра десетки гости от страната и Румъния
Балът на банатските българи в Бърдарски геран събра десетки гости от страната и Румъния
Снимка © БТА

Десетки гости от Бяла Слатина, село Алтимир, село Приселци (Варненско), село Гостиля (Плевенско) и Дудещи Веки (Стар Бешенов) в Румъния посетиха днес Бала на банатските българи, провеждан повече от десет години в село Бърдарски геран (община Бяла Слатина). 

В концертната част се включи и танцов състав „Фалмис“ към Дружеството на банатските българи в България, разказа Ралица Моллова, един от организаторите. Тя, заедно с Катерина Велчева и Анна Тошкова, е част от "Екип 135" – така са ги нарекли хората от Бърдарски геран, когато преди три години са организирали 135-ата годишнина от основаването на селото.

За първи път в рамките на Бала на банатските българи бяха показани автентични носии на над сто и повече години от Румъния и България. Председателят на читалището в Дудещи Веки (Стар Бешенов) в Румъния Павел Велчов коментира , че са донесли уникални носии. Те са последните такива, защото са направени от нашите баби, а сега няма кой да ги изработва, посочи той. По думите му банатски българи от Румъния идват с голямо удоволствие в Бърдарски геран. 

В рамките на събитието се състоя обиколка на характерни банатски къщи. Цанко Панков, който живее в София, отбеляза, че с гордост показва къщата на баба си и дядо си. Тя е била на 16, той - на 17, когато са ги оженили. Довели са ги от Банат, запознали ги и ги оженили – така са ставали нещата по онова време, допълни той. Къщата, в която днес влязоха десетки посетители, е строена преди 1904 година. Характерно е, че е имало една стая, която била гостна. Там не се влизало, стояла е готова за гости. В къщата има скрин на сто години, който е правен от немски майстор и досега е здрав, разказа Панков. 

Семействата в Бърдарски геран са търгували с пухени завивки и възглавници, обясни Катерина Велчева, която разведе групи туристи в няколко банатски къщи.

Ралица Моллова разказа любопитни исторически подробности за селото. По време на Втората световна война през 1943 година за една нощ, по заповед на Хитлер, са изведени 130 германци, които живеели в Бърдарски геран, защото са били необходими в армията, каза Моллова. По думите са ги натоварили в каруци и няколко камиона и са ги завели до  теснолинейка, която водела до Бяла Слатина. В селото и сега има „немски“ квартал. По време на обиколката беше показана и традиционна къща, където са снимани сцени от филма „Тримата от запаса“. 

Единици германци са останали в селото тогава, при това те са били част от смесени бракове с банатски българи, допълни Моллова. Посетителите разгледаха и катедрален католически храм, който е строен в началото на 19 век. Той е бил част от имот, включващ манастир на сестрите от ордена на бенедиктинките, детска забавачница, училище и църква. Около десет декара е бил целият имот, каза Моллова. Храмът „Дева Мария – Майка на Светата надежда“, по-известен като Немската църква, е изграден в рамките на немската енория. 

По време на бала бяха представени и традиционни банатски ястия – „листа на суво“ (домашна паста – бел. а.) и десертите „точно дебело с мак“, „точно дебело с канела“ (подобно на козунаци – бел. а.). Катя Чуканова и още няколко дами от Бърдарски геран са започнали подготовката още от вчера. Днес в пет часа са направили тестото за домашната паста, каза Чуканова. По думите в ястието има варени картофи, трохи, подобни на крутони, олио с червен пипер и сирене. Това е традиционно за Бърдарски геран и за нас, банатските българи, каза Чуканова в интервю. 

Моята надежда в тези празнични дни е хора, които имат общи корени, да се събират и да говорят за традициите и обичаите. Това е мотивацията да продължавам да помагам на общността да се провеждат културни и интелектуални срещи, каза Ралица Моллова. 

Когато имаме повече поводи да се събираме, да се връщаме към Бърдарски геран, да сме сплотени, обединени, ако поддържаме традицията и говорим за историята, за носиите, то ние ще сме от хората, които продължаваме да пишем историята на банатските българи, добави Катерина Велчева. Тя обясни, че част от организацията на събитието се поема от кметството в Бърдарски геран и от доброволци. Община Бяла Слатина помага също с посрещането на румънските ни приятели, имаме много съмишленици и се радваме, че се обогатяваме все повече и традицията остава жива, допълни Велчева. 

Днес кметът на Бяла Слатина Иво Цветков посети събитието. Утре е планирана неделна „меса“ – това е наименованието на католическата служба, каза Ваня Найденова, която помага в храмът „Св. Йосиф“ от години. Тя разказа, че църквата е построена през 1936 година, а началото е поставил Алоиз Манушев.

В село Бърдарски геран живее най-голямата общност на банатски българи в страната. 90 на сто от тях са католици.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Получавайте най-важните новини и събития от Вашият град. От понеделник до петък от нашия редактор Стела Филипова
КЪМ АБОНАМЕНТА
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Работник е загинал при инцидент на строеж в Стара Загора
От тази събота кабинковите лифтове „Ястребец“ и „Ситняково експерес“ ще бъдат отворени за разходки в планината, от днес лифт картите са с нови цени
Изявени казанлъчани ще влязат в ролята на сервитьори в благотворителна вечер за създаване на "Алея на местните будители"
Президентът ще се срещне утре с представители на "БСП-Обединена левица" и "Има такъв народ"
Здравната комисия прие на първо гласуване удължителния закон на бюджета за 2026 година
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Декември
Препоръчани заглавия
ОЩЕ ОТ НОВИНИТЕ ДНЕС
Местен фокус
Предложение за определяне на план-сметка за разходите по сметосъбирането и сметоизвозването ще разгледат общинските съветници в Севлиево
Местен фокус
Да има среща между съвета на директорите на МБАЛ „Христо Ботев“ Враца и Общинския съвет във Враца решиха съветниците
Местен фокус
Общинският съвет в Невестино определи годишен размер на таксата за битови отпадъци и одобриха участието на общината в проекти
В детайли
Регионалната дирекция по горите в Кюстендил започва засилени проверки за незаконно добити елхи
Контекст
Работник е загинал при инцидент на строеж в Стара Загора
Сфера
Болницата в Панагюрище организира последна за годината традиционна кръводарителска акция
Местен фокус
Общински съвет - Невестино одобри план-сметка за необходимите приходи и разходи за услугите по събиране и транспортиране на битови отпадъци
Основна линия
Танкерът "Кайрос" е задържан със заповед на "Морска администрация"
В детайли
Община Невестино ще кандидатства с проектно предложение за подобряване на материалната база на социалния патронаж в село Ваксево
Местен фокус
Политическата обстановка и перспективите за България бяха темите на пресконференция на партия "Възраждане" в Плевен
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD24 © 2025 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD24 © 2025 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.